Installer Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) sur Linux

Microsoft Office + Linux : comment ça marche ?

Pour installer Microsoft Office et utiliser les applications Word, Excel et PowerPoint sur Linux, la solution consiste à utiliser Wine, une couche de compatibilité qui permet d’exécuter des applications Microsoft Windows natives sur d’autres systèmes d’exploitation comme Linux, macOS ou BSD.

Bien que puissant, Wine n’est pas facile à prendre en main pour les débutants : des commandes doivent être saisies dans un Terminal pour configurer l’environnement Windows de Wine qui requiert souvent certains ajustements pour exécuter correctement les applications Windows.

Pour nous faciliter la tâche, nous allons utiliser PlayOnLinux, un utilitaire qui permet d’installer et de configurer les applications Windows avec Wine beaucoup plus facilement grâce à un assistant et à des outils simples à prendre en main.

À l’heure actuelle, nous avons testé et réussi à installer avec succès Microsoft Office 2007 et Microsoft Office 2010. Bien qu’elles datent de quelques années, ces suites sont basées sur la même architecture que les versions plus récentes de Microsoft Office et sont 100% compatibles avec tous les fichiers .docx, .xlsx et .pptx.

Ci-dessous, vous trouverez la compatibilité des applications Word, Excel et PowerPoint (Microsoft Office 2007 et de Microsoft Office 2010) avec Linux :

Les tests ont été réalisés avec la configuration suivante :

• Zorin OS 16 et Linux Mint 20.2
• PlayOnLinux 4.3.4
• Wine 6.1.8 (32 bits)

Télécharger Microsoft Office

Avant de commencer, téléchargez l’image ISO et le Service Pack du Microsoft Office que vous souhaitez installer dans Linux :

Installer Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) sur Linux

Installer et configurer PlayOnLinux

Pour commencer, installez et configurez PlayOnLinux en suivant ces instructions :

1. Installez PlayOnLinux via le magasin d’applications.
   
   ou via le Terminal :

   sudo apt install playonlinux

2. Ouvrez PlayOnLinux.
   
3. Cliquez sur Outils > Gérer les versions de Wine.
   
4. Dans l’onglet Versions de Wine (x86), sélectionnez la dernière version de Wine 6.x (non staging) puis cliquez sur > pour l’installer.
   
5. Cliquez sur Suivant.
   
6. Patientez pendant le téléchargement de la dernière version de Wine.
   
7. La version de Wine (32 bits) est installée dans PlayOnLinux :
   

Installer Microsoft Office

Vous pouvez maintenant installer la suite Microsoft Office à l’aide de PlayOnLinux :

1. Monter l’image ISO de Microsoft Office 2007 ou 2010 en double-cliquant dessus dans le gestionnaire de fichiers (si vous avez un CD/DVD de Microsoft Office, insérez-le dans le lecteur).
   
2. Ouvrez le Terminal et installez Winbind :

   sudo apt install winbind

   

3. Dans PlayOnLinux, cliquez sur le bouton Installer.
   
4. Cliquez sur Installer un programme non listé.
   
   i Note : des scripts d’installation pour Microsoft Office sont disponibles dans PlayOnLinux mais ces derniers utilisent d’anciennes versions de Wine et installent des librairies qui ne sont pas nécessaires (d’après nos tests).
5. Cliquez trois fois sur Suivant.
   
6. Sélectionnez Installer un programme dans un nouveau disque virtuel.
   
7. Nommez le disque virtuel MicrosoftOffice2007 ou MicrosoftOffice2010.
   
8. Cochez toutes les cases Utiliser une autre version de Wine, Configurer Wine et Installer certaines librairies.
   
9. Sélectionnez la version de Wine que vous avez installée précédemment.
   
10. Sélectionnez Installation Windows 32 bits.
    
11. Cliquez sur Installer pour installer le paquet wine-mono.
    
12. Dans Configuration de Wine, ouvrez l’onglet Bibliothèques et dans Nouveau remplacement pour, sélectionnez riched20 et cliquez sur Ajouter.
    
    Le fichier riched20.dll est maintenant en version native, intégrée.
    
    Cette configuration est nécessaire pour que PowerPoint puisse démarrer.
    i Note : si vous avez un écran HDPi et que vous avez activé la mise à l’échelle de l’écran, allez dans Affichage > Résolution de l’écran et mettez une valeur ppp plus élevée (216 ppp pour une mise à l’échelle à 125% par exemple).
13. Cliquez sur OK pour fermer la Configuration de Wine.
14. Pour installer les polices Microsoft et activer le lissage des polices, cochez les deux cases suivantes :
    • POL_Function_FontsSmooth_RGB
    • POL_Install_corefonts

    

15. Cliquez sur Suivant, cochez la case J’accepte, puis cliquez une nouvelle fois sur Suivant pour télécharger et installer les polices Microsoft.
    
16. Sélectionnez Choisir un autre fichier puis cliquez sur Suivant.
    
17. Cliquez sur Parcourir.
    
18. En fonction de votre version de Microsoft Office :
    • Microsoft Office 2007 : ouvrez OFFICE12 > setup.exe.
      
    • Microsoft Office 2010 : ouvrez OFFICE14 > x86 > setup.exe.
      
19. Cliquez sur Suivant.
    
20. Le programme d’installation de Microsoft Office se lance.
21. Entrez votre clé de produit puis cliquez sur Continuer.
    
22. Cochez la case J’accepte les termes de ce contrat puis cliquez sur Continuer.
    
23. Cliquez sur Personnaliser.
    
24. Dans l’onglet Options d’installation, installez uniquement les composants suivants (mettez les autres composants sur Non disponible) :
    • Composants partagés d’Office
    • Microsoft Excel
    • Microsoft PointPoint
    • Microsoft Word
    • Outils Office
      
25. Dans l’onglet Informations utilisateur, entrez votre nom complet, vos initiales et le nom de votre organisation (facultatif).
    
26. Cliquez sur Installer maintenant.
27. Patientez pendant l’installation de Microsoft Office.
    
28. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Fermer.
    
29. Sélectionnez Je ne veux pas créer d’autres icônes (nous allons les créer plus rapidement avec la Console de PlayOnLinux).
    
30. Créez les raccourcis vers les applications de Microsoft Office :
    • Allez dans Outils > Console de PlayOnLinux.
      
    • Copiez-collez les commandes suivantes :
      • Pour Microsoft Office 2007 :

        POL_Wine_SelectPrefix "MicrosoftOffice2007"
        POL_Shortcut "WINWORD.EXE" "Microsoft Word 2007" "" "" "Office;WordProcessor;"
        POL_Shortcut "EXCEL.EXE" "Microsoft Excel 2007" "" "" "Office;Spreadsheet;"
        POL_Shortcut "POWERPNT.EXE" "Microsoft PowerPoint 2007" "" "" "Office;Presentation;"

      • Pour Microsoft Office 2010 :

        POL_Wine_SelectPrefix "MicrosoftOffice2010"
        POL_Shortcut "WINWORD.EXE" "Microsoft Word 2010" "" "" "Office;WordProcessor;"
        POL_Shortcut "EXCEL.EXE" "Microsoft Excel 2010" "" "" "Office;Spreadsheet;"
        POL_Shortcut "POWERPNT.EXE" "Microsoft PowerPoint 2010" "" "" "Office;Presentation;"

      

31. Pour PowerPoint 2010 uniquement :
    • Dans PlayOnLinux, cliquez sur Configurer.
    • À gauche, sélectionnez Microsoft PowerPoint 2010.
    • Dans l’onglet Divers, sous Commande à exécuter avant de lancer le programme, entrez le texte suivant :

      export MESA_GL_VERSION_OVERRIDE=4.6

    

32. Word, Excel et PowerPoint sont maintenant disponibles dans PlayOnLinux, sur le Bureau et dans le menu Démarrer :
    

Installer le Service Pack de Microsoft Office

Une fois Microsoft Office installé, installez le Service Pack correspondant pour corriger les bugs et ajouter des fonctionnalités :

1. Dans PlayOnLinux, cliquez sur Configurer.
   
2. Sélectionnez le disque virtuel MicrosoftOffice2007 ou MicrosoftOffice2010.
   
3. Dans l’onglet Divers, cliquez sur le bouton Lancer un « .exe » dans ce disque virtuel.
   
4. Sélectionnez le fichier .exe du Service Pack de Microsoft Office.
   
5. Acceptez les termes du contrat de licence et cliquez sur Continuer.
   
6. Patientez pendant l’installation du Service Pack.
   
7. Cliquez sur Non pour ne pas redémarrer le système.
8. Cliquez sur Suivant pour ignorer le message de PlayOnLinux.
   
9. Dans l’onglet Wine, cliquez sur le bouton Redémarrage de Windows.
   

Démarrer Microsoft Office

Pour exécuter Word, Excel ou PowerPoint dans Linux, c’est très simple :

1. Double-cliquez sur leur icône sur le Bureau, dans le menu Démarrer ou bien dans l’application PlayOnLinux.
   
2. Activez votre copie de Microsoft Office par Internet ou par téléphone.
   
   Vous pouvez cliquez sur Annuler pour activer Office plus tard.
3. Pour Microsoft Office 2007 :
   • Dans Options de confidentialité, ne cochez aucune option puis cliquez sur Suivant.
     
   • Sélectionnez Je ne veux pas utiliser Windows Update.
     
   • Cliquez sur Terminer.
4. Pour Microsoft Office 2010 :
   • Sélectionnez Ne pas apporter de modifications.
     
   • Sélectionnez Formats Office Open XML.
     
5. Vous pouvez maintenant utiliser Word, Excel et PowerPoint dans Linux :
   

Définir Word, Excel et PowerPoint comme applications par défaut

Pour définir Word, Excel et PowerPoint comme applications par défaut pour l’ouverture des documents (.doc, .docx), des tableurs (.xls, .xlsx) et des diaporamas (.ppt, .pptx), suivez ces instructions :

1. Dans PlayOnLinux, allez dans Outils > Console de PlayOnLinux.
2. Copiez-collez les commandes suivantes :
   • Pour Microsoft Office 2007 :

     POL_Extension_Write doc "Microsoft Word 2007"
     POL_Extension_Write docx "Microsoft Word 2007"
     POL_Extension_Write xls "Microsoft Excel 2007"
     POL_Extension_Write xlsx "Microsoft Excel 2007"
     POL_Extension_Write ppt "Microsoft PowerPoint 2007"
     POL_Extension_Write pptx "Microsoft PowerPoint 2007"

   • Pour Microsoft Office 2010 :

     POL_Extension_Write doc "Microsoft Word 2010"
     POL_Extension_Write docx "Microsoft Word 2010"
     POL_Extension_Write xls "Microsoft Excel 2010"
     POL_Extension_Write xlsx "Microsoft Excel 2010"
     POL_Extension_Write ppt "Microsoft PowerPoint 2010"
     POL_Extension_Write pptx "Microsoft PowerPoint 2010"

3. Dans le gestionnaire de fichiers, associez vos documents, classeurs et diaporamas avec Word, Excel et PowerPoint. Par exemple :
   • Avec Zorin OS :
     • Faites un clic droit sur un fichier .docx > Propriétés.
       
     • Sélectionnez Microsoft Word, puis cliquez sur Définir par défaut.
       
   • Avec Linux Mint :
     1. Faites un clic droit sur un fichier .docx > Ouvrir avec > Autre application.
        
     2. Sélectionnez Microsoft Word, puis cliquez sur Définir par défaut.
        
     3. Cliquez sur Valider.
4. Toutes les fichiers .docx sont maintenant associés avec Microsoft Word.
   
5. Répétez la même opération avec un fichier .doc.
6. Répétez la même opération avec les fichiers .xls et .xlsx pour y associer Microsoft Excel ; et avec les fichiers .ppt et .pptx pour y associer Microsoft PowerPoint.
   

Participer à la compatibilité Microsoft Office + Linux

Si vous êtes un utilisateur expérimenté et que le challenge de rendre d’autres versions ou d’autres applications de Microsoft Office compatibles Linux vous tente, n’hésitez pas à vous lancer et à nous faire part de vos retours, qu’ils soient concluants ou non !

Pour réaliser vos tests, le mieux est de créer une machine virtuelle avec Linux et d’utiliser les instantanés pour revenir à des moments précis de vos tests. PlayOnLinux offre également une option pour exécuter une application en mode débogage (permet de receuillir des informations utiles sur une application qui plante ou qui bogue) :

Voici différentes ressources qui peuvent vous aider dans vos recherches et vos tests :

• WineHQ – Microsoft Office (installer only)
• WineHQ – Microsoft Word
• WineHQ – Microsoft Excel
• WineHQ – Microsoft PowerPoint
• WineHQ – Microsoft OneNote
• WineHQ – Microsoft Outlook
• PlayOnLinux – script de Microsoft Office 2007
• PlayOnLinux – script de Microsoft Office 2010
• PlayOnLinux – script de Microsoft Office 2013
• PlayOnLinux – script de Microsoft Office 2016

Liens utiles

• Passer de Windows à Linux : pourquoi et comment ?
• Installer Zorin OS (Linux) : le guide complet
• Créer une clé USB bootable de Linux
• VirtualBox : installer Windows ou Linux dans une machine virtuelle